Jump to content

Localisation


Arceus
 Share

Recommended Posts

If you happen to fluently read and write a language besides US English (yep, Aussies, Canadians, and Brits can help with the UK English translations too), and want to help translate Vesta's language strings from English into that language, just post here to let us know which language. You can download the English pack here.

 

I will mention there are a few special cases re: languages where we will be doing multiple translations for the same language based on specific locale:

  • Spanish: Spain-Spanish and Latin America-Spanish.
  • Portuguese: Portugal-Portuguese and Brazilian-Portuguese.
  • Chinese: Traditional and Simplified.

Make sure you use UTF-8! All of Vesta is built on the UTF-8 charset! That's all, folks~

 

Translation projects either finished or picked up:

  • US English
  • UK/AU/CA English
  • Russian

nusignature.png nusignature.png

I am the darkness, always watching, always listening, ALWAYS THERE.
(If you're interested in Plain of Ice, message me, it's private. Bleach site, non-canon.)

Link to comment
Share on other sites

Of course I can help for Aussie/UK!

 

sig.png.30b42565d04d922988370bf14e1447bc.png

PSI: an Occult Investigations RP

Roleplay Architects: Grab a friend (or many friends!) and just write.

You can also find me at:

static-historicalrp.jpg  B8CB4x.png rpabutton.png

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

English pack downloader, for those that just wanna do localisation without having to donate. =)

nusignature.png nusignature.png

I am the darkness, always watching, always listening, ALWAYS THERE.
(If you're interested in Plain of Ice, message me, it's private. Bleach site, non-canon.)

Link to comment
Share on other sites

jsyk, I've started on en_gb localisation 😄

  • Fuck Yeah! 1

 

sig.png.30b42565d04d922988370bf14e1447bc.png

PSI: an Occult Investigations RP

Roleplay Architects: Grab a friend (or many friends!) and just write.

You can also find me at:

static-historicalrp.jpg  B8CB4x.png rpabutton.png

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

My written French is absolutely horrendous, or I'd offer to do the localization for that (I can make a Google translate make sense, but that's about it), but I just popped in to say Canadian and France French would be essentially the same in this context so you can use one for both. Its the casually spoken language that's different.

Candide: An original dystopian RPG

Link to comment
Share on other sites

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Guidelines and Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.